دولة التسجيل في الصينية

• 注册国
• 登记国

• دولة    国家; 政府(政体)
• التسجيل (فيلم)    80分钟死亡直播
• تسجيل التشغيل    启动日志

أمثلة

1. 3- تحدد محتويات كل سجل وأحوال حفظه من قبل دولة التسجيل المعنية.
   每一登记册的内容项目和保持登记册的条件应由有关的登记国决定。
2. وفي أعالي البحار تكون دولة التسجيل صاحبة الولاية القانونية فيما يتعلق بالمنشآت أو الأجهزة بغض النظر عن استخدامها المقصود.
   在公海上，注册国对设施或装置拥有管辖权，无论其使用意图如何。
3. 44- ولاحظت الحلقة أن اتفاقية التسجيل لا تنص على تحويل السيطرة أو الاشراف من دولة التسجيل الى دولة أخرى.
   讲习班注意到，《登记公约》并没有对从登记国向其他国家转移控制和监督权问题做出规定。
4. (ج) ويقصد بتعبير " دولة التسجيل " الدولة المطلقة المقيد الجسم الفضائي في سجلها وفقا للمادة الثانية.
   (c) " 登记国 " 一词是指一个依照第二条将外空物体登入其登记册的发射国。
5. ومع ذلك تدرك البرازيل أن النهج القائم على أساس دولة العَلَم أو دولة التسجيل المجسد في تلك الاتفاقية لا يعالج بعض القضايا التي يمكن تدارسها بصورة إيجابية ضمن سياق الحماية الدبلوماسية.
   但是，巴西认识到，《公约》所载的以船旗国和登记国为依据的办法没有处理外交保护范围内的一些问题。